{"id":2553,"date":"2026-09-08T13:02:16","date_gmt":"2026-09-08T13:02:16","guid":{"rendered":"https:\/\/yvs.ro\/?p=2553"},"modified":"2026-09-08T13:02:20","modified_gmt":"2026-09-08T13:02:20","slug":"urban-explorers-revine-la-inceputuri-refacem-traseul-primei-editii-la-doi-ani-distanta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yvs.ro\/en\/urban-explorers-revine-la-inceputuri-refacem-traseul-primei-editii-la-doi-ani-distanta\/","title":{"rendered":"Urban Explorers returns to the beginning: we recreate the route of the first edition, two years later"},"content":{"rendered":"

On Saturday, September 12, Urban Explorers returns to where it began.<\/p>\n\n\n\n

We are retracing the route of the first edition and returning to the IL Caragiale \u2013 Jean Louis Calderon \u2013 Armeneasc\u0103 \u2013 Sp\u0103tarului area, two years after the first tour. Not to simply repeat the same walk, but to look at the city again and see what has changed in the meantime.<\/p>\n\n\n\n

What has stayed the same? What has transformed? What do we now observe differently? And what can these seemingly small changes tell us about how Bucharest is evolving?<\/p>\n\n\n\n

The tour will take place in collaboration with Ovidiu Neac\u0219u and Bucure\u0219tiul Povestit, with Ovidiu guiding the route. Urban Explorers \/ Youth Vision for Society will coordinate the experience and bring the urban exploration perspective that underpins the project.<\/p>\n\n\n\n

It's not just a guided tour<\/h2>\n\n\n\n

Urban Explorers started from a simple idea: the city is not discovered only through its major landmarks nor only from the central boulevards.<\/p>\n\n\n\n

Sometimes the most interesting things are around the corner.<\/p>\n\n\n\n

They are on more secluded streets, in alleys, in courtyards, in architectural details, in the traces left by other stages of the city, and in buildings that we may pass by every day without really looking at them.<\/p>\n\n\n\n

That's why Urban Explorers tours are designed more as urban exploration exercises than as simple sightseeing tours. We're interested not only in finding out stories, but also in learning to observe.<\/p>\n\n\n\n

Let's take a closer look.<\/p>\n\n\n\n

Let's get off the obvious paths.<\/p>\n\n\n\n

Let's see what lies beyond the facade.<\/p>\n\n\n\n

Why are we coming back after two years?<\/h2>\n\n\n\n

Returning to the route of the first edition also has an additional stake: the city is changing, even when the changes are not spectacular.<\/p>\n\n\n\n

A building is renovated. Another is deteriorating. A space changes its function. A courtyard disappears from the everyday landscape. A new layer appears on top of an old one.<\/p>\n\n\n\n

Viewed over a period of several years, the same route may tell a different story.<\/p>\n\n\n\n

That's why the September 12 tour is also a small comparison exercise: what does the area we explored at the first Urban Explorers edition look like today and what can we understand from the transformations we observe?<\/p>\n\n\n\n

Route and practical information<\/h2>\n\n\n\n

We will explore the area: IL Caragiale \u2192 Jean Louis Calderon \u2192 Armeneasc\u0103 \u2192 Spatarului<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Date:<\/strong> Saturday, September 12, 2026
Hour:<\/strong> 14:00
Meeting point:<\/strong> statue of IL Caragiale, Maria Rosetti Street
Duration:<\/strong> approximately 1h30 \u2013 2h
Participation fee:<\/strong> 60 lei\/person
Guide:<\/strong> Ovidiu Neac\u0219u \u2013 Bucharest Narrated
Organization and coordination:<\/strong> Urban Explorers \/ Youth Vision for Society<\/p>\n\n\n\n

Registration is done through the dedicated form, where details for paying the participation fee by bank transfer are also available.<\/p>\n\n\n\n

\n
Registration form<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Registration is open until Friday, September 11, subject to availability.<\/p>\n\n\n\n

Registered participants will receive an email with the latest organizational information no later than Friday evening. We recommend carefully checking the email address entered in the form, as well as the Spam \/ Junk \/ Promotions folders.<\/p>\n\n\n\n

About Urban Explorers<\/h2>\n\n\n\n

Urban Explorers is a Youth Vision for Society initiative dedicated to exploring Bucharest through heritage, architecture, local stories and urban observation.<\/p>\n\n\n\n

We are especially interested in those areas of the city that remain off the well-known routes: secondary streets, ignored buildings, details that we see daily without noticing, and places that preserve traces of several stages in Bucharest's history.<\/p>\n\n\n\n

Urban Explorers is, above all, an invitation to look at the city with more attention and curiosity.<\/p>\n\n\n\n

Let's see what the city has to say, if we know where to look.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On Saturday, September 12, Urban Explorers returns to where it started. We are retracing the route of the first edition and returning to the IL Caragiale \u2013 Jean Louis Calderon \u2013 Armeneasc\u0103 \u2013 Sp\u0103tarului area, two years after the first tour. Not to simply repeat the same walk, but to look at the city again and\u2026 <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2503,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2553","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fara-categorie"],"yoast_head":"\nUrban Explorers revine la \u00eenceputuri: refacem traseul primei edi\u021bii, la doi ani distan\u021b\u0103 - Youth Vision for Society<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/yvs.ro\/en\/urban-explorers-revine-la-inceputuri-refacem-traseul-primei-editii-la-doi-ani-distanta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Urban Explorers revine la \u00eenceputuri: refacem traseul primei edi\u021bii, la doi ani distan\u021b\u0103 - Youth Vision for Society\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S\u00e2mb\u0103t\u0103, 12 septembrie, Urban Explorers se \u00eentoarce acolo de unde a \u00eenceput. Refacem traseul primei edi\u021bii \u0219i revenim \u00een zona I.L. Caragiale \u2013 Jean Louis Calderon \u2013 Armeneasc\u0103 \u2013 Sp\u0103tarului, la doi ani de la primul tur. Nu pentru a repeta pur \u0219i simplu aceea\u0219i plimbare, ci pentru a privi din nou ora\u0219ul \u0219i a… \" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/yvs.ro\/en\/urban-explorers-revine-la-inceputuri-refacem-traseul-primei-editii-la-doi-ani-distanta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Youth Vision for Society\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-08T13:02:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-08T13:02:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/yvs.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/5-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1703\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"yvsro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"yvsro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yvs.ro\\\/urban-explorers-revine-la-inceputuri-refacem-traseul-primei-editii-la-doi-ani-distanta\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yvs.ro\\\/urban-explorers-revine-la-inceputuri-refacem-traseul-primei-editii-la-doi-ani-distanta\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"yvsro\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yvs.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ea02feb125f79e78b43c745d5489ba91\"},\"headline\":\"Urban Explorers revine la \u00eenceputuri: refacem traseul primei edi\u021bii, la doi ani distan\u021b\u0103\",\"datePublished\":\"2026-09-08T13:02:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-08T13:02:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yvs.ro\\\/urban-explorers-revine-la-inceputuri-refacem-traseul-primei-editii-la-doi-ani-distanta\\\/\"},\"wordCount\":654,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yvs.ro\\\/urban-explorers-revine-la-inceputuri-refacem-traseul-primei-editii-la-doi-ani-distanta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/yvs.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/5-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"F\u0103r\u0103 categorie\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yvs.ro\\\/urban-explorers-revine-la-inceputuri-refacem-traseul-primei-editii-la-doi-ani-distanta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/yvs.ro\\\/urban-explorers-revine-la-inceputuri-refacem-traseul-primei-editii-la-doi-ani-distanta\\\/\",\"name\":\"Urban Explorers revine la \u00eenceputuri: refacem traseul primei edi\u021bii, la doi ani distan\u021b\u0103 - Youth Vision for Society\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yvs.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yvs.ro\\\/urban-explorers-revine-la-inceputuri-refacem-traseul-primei-editii-la-doi-ani-distanta\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yvs.ro\\\/urban-explorers-revine-la-inceputuri-refacem-traseul-primei-editii-la-doi-ani-distanta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/yvs.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/5-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-08T13:02:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-08T13:02:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yvs.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ea02feb125f79e78b43c745d5489ba91\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yvs.ro\\\/urban-explorers-revine-la-inceputuri-refacem-traseul-primei-editii-la-doi-ani-distanta\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/yvs.ro\\\/urban-explorers-revine-la-inceputuri-refacem-traseul-primei-editii-la-doi-ani-distanta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yvs.ro\\\/urban-explorers-revine-la-inceputuri-refacem-traseul-primei-editii-la-doi-ani-distanta\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/yvs.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/5-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/yvs.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/5-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1703},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yvs.ro\\\/urban-explorers-revine-la-inceputuri-refacem-traseul-primei-editii-la-doi-ani-distanta\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/yvs.ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Urban Explorers revine la \u00eenceputuri: refacem traseul primei edi\u021bii, la doi ani distan\u021b\u0103\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yvs.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/yvs.ro\\\/\",\"name\":\"Youth Vision for Society\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/yvs.ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yvs.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ea02feb125f79e78b43c745d5489ba91\",\"name\":\"yvsro\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/yvs.ro\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/yvs.ro\\\/en\\\/author\\\/yvsro\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Urban Explorers returns to the beginning: we recreate the route of the first edition, two years later - Youth Vision for Society","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/yvs.ro\/en\/urban-explorers-revine-la-inceputuri-refacem-traseul-primei-editii-la-doi-ani-distanta\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Urban Explorers revine la \u00eenceputuri: refacem traseul primei edi\u021bii, la doi ani distan\u021b\u0103 - Youth Vision for Society","og_description":"S\u00e2mb\u0103t\u0103, 12 septembrie, Urban Explorers se \u00eentoarce acolo de unde a \u00eenceput. Refacem traseul primei edi\u021bii \u0219i revenim \u00een zona I.L. Caragiale \u2013 Jean Louis Calderon \u2013 Armeneasc\u0103 \u2013 Sp\u0103tarului, la doi ani de la primul tur. Nu pentru a repeta pur \u0219i simplu aceea\u0219i plimbare, ci pentru a privi din nou ora\u0219ul \u0219i a… ","og_url":"https:\/\/yvs.ro\/en\/urban-explorers-revine-la-inceputuri-refacem-traseul-primei-editii-la-doi-ani-distanta\/","og_site_name":"Youth Vision for Society","article_published_time":"2026-09-08T13:02:16+00:00","article_modified_time":"2026-09-08T13:02:20+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1703,"url":"https:\/\/yvs.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/5-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"yvsro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"yvsro","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/yvs.ro\/urban-explorers-revine-la-inceputuri-refacem-traseul-primei-editii-la-doi-ani-distanta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/yvs.ro\/urban-explorers-revine-la-inceputuri-refacem-traseul-primei-editii-la-doi-ani-distanta\/"},"author":{"name":"yvsro","@id":"https:\/\/yvs.ro\/#\/schema\/person\/ea02feb125f79e78b43c745d5489ba91"},"headline":"Urban Explorers revine la \u00eenceputuri: refacem traseul primei edi\u021bii, la doi ani distan\u021b\u0103","datePublished":"2026-09-08T13:02:16+00:00","dateModified":"2026-09-08T13:02:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/yvs.ro\/urban-explorers-revine-la-inceputuri-refacem-traseul-primei-editii-la-doi-ani-distanta\/"},"wordCount":654,"image":{"@id":"https:\/\/yvs.ro\/urban-explorers-revine-la-inceputuri-refacem-traseul-primei-editii-la-doi-ani-distanta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/yvs.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/5-scaled.jpg","articleSection":["F\u0103r\u0103 categorie"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/yvs.ro\/urban-explorers-revine-la-inceputuri-refacem-traseul-primei-editii-la-doi-ani-distanta\/","url":"https:\/\/yvs.ro\/urban-explorers-revine-la-inceputuri-refacem-traseul-primei-editii-la-doi-ani-distanta\/","name":"Urban Explorers returns to the beginning: we recreate the route of the first edition, two years later - Youth Vision for Society","isPartOf":{"@id":"https:\/\/yvs.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/yvs.ro\/urban-explorers-revine-la-inceputuri-refacem-traseul-primei-editii-la-doi-ani-distanta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/yvs.ro\/urban-explorers-revine-la-inceputuri-refacem-traseul-primei-editii-la-doi-ani-distanta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/yvs.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/5-scaled.jpg","datePublished":"2026-09-08T13:02:16+00:00","dateModified":"2026-09-08T13:02:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/yvs.ro\/#\/schema\/person\/ea02feb125f79e78b43c745d5489ba91"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/yvs.ro\/urban-explorers-revine-la-inceputuri-refacem-traseul-primei-editii-la-doi-ani-distanta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/yvs.ro\/urban-explorers-revine-la-inceputuri-refacem-traseul-primei-editii-la-doi-ani-distanta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/yvs.ro\/urban-explorers-revine-la-inceputuri-refacem-traseul-primei-editii-la-doi-ani-distanta\/#primaryimage","url":"https:\/\/yvs.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/5-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/yvs.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/5-scaled.jpg","width":2560,"height":1703},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/yvs.ro\/urban-explorers-revine-la-inceputuri-refacem-traseul-primei-editii-la-doi-ani-distanta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/yvs.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Urban Explorers revine la \u00eenceputuri: refacem traseul primei edi\u021bii, la doi ani distan\u021b\u0103"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/yvs.ro\/#website","url":"https:\/\/yvs.ro\/","name":"Youth Vision for Society","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/yvs.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/yvs.ro\/#\/schema\/person\/ea02feb125f79e78b43c745d5489ba91","name":"yvsro","sameAs":["https:\/\/yvs.ro"],"url":"https:\/\/yvs.ro\/en\/author\/yvsro\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/yvs.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/5-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yvs.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yvs.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yvs.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yvs.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yvs.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2553"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/yvs.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2554,"href":"https:\/\/yvs.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2553\/revisions\/2554"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yvs.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yvs.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yvs.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yvs.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}